Art. 27i

(art. 41, al. 8, LPP)

1. Les institutions de prévoyance et les institutions qui gèrent les comptes ou les polices de libre passage sont tenues de conserver toutes les pièces contenant des informations importantes pour l’exercice de droits éventuels des assurés, à savoir:
   1. ¹ les documents concernant l’avoir de prévoyance, y compris les informations sur l’avoir de vieillesse visées à l’art. 15a , al. 1;
   2. les documents concernant les comptes ou les polices de la personne assurée;
   3. ² les documents concernant toute situation déterminante durant la période d’assurance, tels que les rachats, les paiements en espèces de même que les versements anticipés pour l’accession au logement et les prestations de sortie en cas de divorce ou de dissolution judiciaire du partenariat enregistré;
   4. les contrats d’affiliation de l’employeur avec l’institution de prévoyance;
   5. les règlements;
   6. les correspondances importantes;
   7. les pièces qui permettent d’identifier les assurés.
2. Les documents peuvent être enregistrés sur un support autre que le papier, à la condition toutefois qu’ils demeurent lisibles en tout temps.