Art. 40

(art. 13 cpv. 4 LC)

1. La domanda d’autorizzazione deve essere inoltrata per iscritto all’autorità designata dal Cantone. 1bis. I prestatori devono allegare alla domanda il modello del contratto di lavoro e il modello del contratto di fornitura di personale a prestito con cui intendono operare.¹
2. La SECO mette a disposizione dei Cantoni i formulari per le domande d’autorizzazione.
3. La competente autorità cantonale trasmette alla SECO, con il proprio parere, le domande d’autorizzazione per esercitare un’attività di fornitura di personale a prestito all’estero.
4. Le autorità di rilascio decidono entro 40 giorni dal ricevimento della documentazione completa. Per le domande complesse è fatto salvo l’articolo 4 capoverso 1 lettera c dell’ordinanza del 25 maggio 2011²sui termini ordinatori.³