Ogni anno, nel quarto trimestre, il DEFR fissa per l’anno successivo:
- i generi di professioni nei quali il tasso di disoccupazione nazionale raggiunge o supera il valore soglia;
- i generi di professioni nei quali il tasso di disoccupazione cantonale raggiunge o supera il valore soglia e per i quali il DEFR ha approvato la richiesta corrispondente secondo l’articolo 53e .