Art. 27i

(art. 41 cpv. 8 LPP)

1. Gli istituti di previdenza e gli istituti che gestiscono i conti o le polizze di libero passaggio sono tenuti a conservare tutti i documenti relativi alla previdenza contenenti informazioni importanti per l’esercizio dei diritti previdenziali degli assicurati, ossia:¹
   1. ² documenti concernenti l’avere di previdenza, compresi i dati relativi all’avere di vecchiaia di cui all’articolo 15a capoverso 1;
   2. documenti concernenti i conti o le polizze dell’assicurato;
   3. ³ documenti concernenti tutte le situazioni determinanti durante il periodo di assicurazione come acquisti, pagamenti in contanti, prelievi anticipati per la proprietà di abitazione e prestazioni di uscita in caso di divorzio o di scioglimento dell’unione domestica registrata;
   4. contratti di affiliazione del datore di lavoro con l’istituto di previdenza;
   5. regolamenti;
   6. corrispondenza importante;
   7. documenti che consentono di identificare gli assicurati.
2. I documenti possono essere conservati su supporti non cartacei a condizione, tuttavia, che rimangano sempre leggibili.