Art. 54

(art. 71 cpv. 1 LPP)

1. Il 10 per cento al massimo del patrimonio totale può essere investito in crediti secondo l’articolo 53 capoverso 1 lettera b presso un unico debitore.
2. Il limite massimo stabilito nel capoverso 1 può essere superato per i crediti seguenti:
   1. crediti nei confronti della Confederazione;
   2. crediti nei confronti di istituti svizzeri di emissione di obbligazioni fondiarie;
   3. crediti in ragione di contratti d’assicurazione collettiva stipulati dall’istituto di previdenza con un istituto d’assicurazione con sede in Svizzera o nel Liechtenstein;
   4. crediti nei confronti di Cantoni o Comuni, qualora risultino da impegni legati al diritto di previdenza non integralmente finanziati, quali lacune nella copertura, assunzione di debito per indennità di rincaro o versamenti a posteriori in caso di aumenti di stipendio.
3. I capoversi 1 e 2 si applicano anche in caso di prodotti derivati, quali prodotti strutturati o certificati.