Art. 58

(art. 71 cpv. 1 LPP)

1. I diritti nei confronti del datore di lavoro devono essere garantiti in modo efficace e sufficiente.
2. Valgono come garanzia:¹
   1. la garanzia della Confederazione, di un Cantone, di un Comune o di una banca assoggettata alla legge dell’8 novembre 1934²sulle banche; la garanzia è intestata a un solo istituto di previdenza ed è irrevocabile e non cedibile;
   2. ³ i pegni immobiliari sino a concorrenza dei due terzi del valore venale dell’immobile; i pegni immobiliari su immobili del datore di lavoro da quest’ultimo utilizzati per oltre il 50 per cento del loro valore per scopi aziendali non possono valere come garanzia.⁴
3. In casi particolari, l’autorità di vigilanza può autorizzare altri tipi di garanzia.