831.441.1OPP 2Federal Council Ordinance1 janv. 1985Source originale
(art. 34b LPP)
Les droits passent à l’institution de prévoyance pour les prestations de même nature.
Sont notamment des prestations de même nature:
1 les rentes d’invalidité ainsi que les rentes de vieillesse ou les versements en capital alloués à la place de ces rentes, l’indemnisation pour l’incapacité de gain et l’indemnisation pour dommage de rente;
les rentes de survivants ou les versements en capital alloués à la place de ces rentes et les indemnités pour perte de soutien.
Footnotes
Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 2 de l’O du 18 nov. 2020, en vigueur depuis le 1erjanv. 2021 (RO 2020 5149). ↩
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.