Art. 55

(art. 71, al. 1, LPP)

La part maximale de la fortune globale qui peut être placée dans les différentes catégories de placements est la suivante:

1. ¹ 50 %: dans les titres hypothécaires suisses sur des biens immobiliers, des constructions en droit de superficie et des terrains à bâtir; dans ce cas, le taux d’avance ne peut pas dépasser 80 % de la valeur vénale; les lettres de gage sont traitées comme des titres hypothécaires;
2. 50 %: dans les placements en actions;
3. 30 %: dans les placements immobiliers, dont un tiers au maximum à l’étranger;
4. 15 %: dans les placements alternatifs;
5. 30 %: dans les placements en devises étrangères sans couverture du risque de change;
6. ² 10 %: dans les placements dans les infrastructures;
7. ³ 5 %: dans les placements visés à l’art. 53, al. 1, let. d^ter.