Commenti: Art. 3

Sono considerati nuovi impianti:
1. negli impianti idroelettrici: gli impianti che utilizzano per la prima volta un potenziale idraulico;
2. nelle altre tecnologie: gli impianti che sono costruiti per la prima volta in un’ubicazione.
Sono considerati parimenti nuovi impianti:
1. un impianto che sostituisce completamente un impianto esistente; costituiscono un’eccezione gli impianti idroelettrici;
2. un impianto eolico nel quale vengono sostituiti almeno il rotore, il convertitore e la torre.
L’organo d’esecuzione, sentito l’Ufficio federale dell’energia (UFE), decide se l’impianto sia da considerarsi nuovo o no.