Allegato 5

(art. 96b, 96e e 96h )

Contributi alle spese d’esercizio per gli impianti a biomassa

1 Definizione degli impianti

La definizione di impianto a biomassa si basa sull’allegato 1.5 numero 1.

2 Requisiti minimi

2.1 I requisiti minimi si determinano sulla scorta delle disposizioni seguenti:

1. per le centrali elettriche a legna: allegato 1.5 numeri 2.1 e 2.3 nonché allegato 2.3 numero 3.2;
2. per tutte le altre categorie: allegato 1.5 numero 2.

2.2 Per gli impianti che non rientrano nel finanziamento dei costi supplementari secondo l’articolo 73 capoverso 4 LEne e chiedono un contributo alle spese d’esercizio, i requisiti energetici minimi devono essere soddisfatti entro il 31 dicembre 2027.

2.3 Il periodo di valutazione per i requisiti energetici minimi delle centrali elettriche a legna è di un anno civile.

3 Importo del contributo

3.1 Calcolo dell’importo del contributo 3.1.1 L’importo del contributo è composto di un contributo di base e, nel caso in cui siano adempiuti i requisiti, di un bonus secondo i numeri 3.3–3.6. L’importo del contributo viene ricalcolato ogni anno. 3.1.2 Per il calcolo degli importi del contributo di base e dei bonus è determinante la potenza equivalente di un impianto. La potenza equivalente corrisponde al quoziente fra la produzione netta di energia elettrica in kWh nell’anno civile in questione e la somma delle ore del medesimo anno civile. Per l’anno in cui l’impianto è messo in esercizio o disattivato, nel determinare la potenza equivalente si detraggono le ore piene prima della messa in esercizio dell’impianto e dopo la sua disattivazione. 3.1.3 Gli importi del contributo di base e dei bonus vengono calcolati pro rata rispetto alle classi di potenza di cui ai numeri 3.2–3.5. 3.2 Importo del contributo di base L’importo del contributo di base secondo le classi di potenza ammonta a:

Classe di potenza	Contributo di base (ct./kWh)
≤ 50 kW	12
≤100 kW	11
≤500 kW	11
≤ 5 MW	10
> 5 MW	9

3.3 Bonus per le centrali elettriche a legna 3.3.1 Il bonus per le centrali elettriche a legna è accordato se in un impianto si utilizza tutto l’anno la legna quale unico vettore energetico. 3.3.2 Esso viene accordato solo per l’elettricità immessa in rete da ottobre a marzo (semestre invernale). 3.3.3 L’importo del bonus per le centrali elettriche a legna secondo le classi di potenza ammonta a:

Classe di potenza	Bonus per legna (ct./kWh)
≤ 50 kW	5
≤100 kW	4
≤500 kW	4
≤ 5 MW	4
> 5 MW	3

3.4 Bonus per biomassa agricola con al massimo il 20 per cento di cosubstrati

3.4.1 Il bonus per biomassa agricola con al massimo il 20 per cento di cosubstrati viene accordato se:

1. viene impiegato concime di fattoria, in particolare letame e colaticcio provenienti dall’allevamento o concime di fattoria insieme a resti del raccolto, sostanze residue della produzione agricola o prodotti agricoli declassati;
2. la quota di cosubstrati non agricoli non supera il 20 per cento rispetto alla massa fresca; e
3. non vengono utilizzate piante energetiche.

3.4.2 I coadiuvanti organici utilizzati per stabilizzare i processi non vengono computati come cosubstrati agricoli fino a una percentuale annua dello 0,2 per cento della massa fresca totale utilizzata. Il loro impiego dev’essere documentato e motivato.

3.4.3 L’importo del bonus per biomassa agricola con al massimo il 20 per cento di cosubstrati secondo le classi di potenza ammonta a:

Classe di potenza	Bonus max. 20 % cosubstrati (ct./kWh)
≤ 50 kW	13
≤100 kW	12
≤500 kW	10
≤ 5 MW	3
> 5 MW	0

3.5 Bonus per biomassa agricola senza cosubstrati

3.5.1 Il bonus per biomassa agricola senza cosubstrati viene accordato se:

1. viene impiegato concime di fattoria, in particolare letame e colaticcio provenienti dall’allevamento o concime di fattoria insieme a resti del raccolto, sostanze residue della produzione agricola o prodotti agricoli declassati; e
2. non vengono impiegati cosubstrati non agricoli e piante energetiche.

3.5.2 I coadiuvanti organici utilizzati per stabilizzare i processi possono essere impiegati fino una percentuale annua dello 0,2 per cento della massa fresca totale utilizzata. Il loro impiego dev’essere documentato e motivato.

3.5.3 L’importo del bonus per biomassa agricola senza cosubstrati secondo le classi di potenza ammonta a:

Classe di potenza	Bonus 0 % cosubstrati (ct./kWh)
< 50 kW	16
≤100 kW	16
≤500 kW	8
≤ 5 MW	0
> 5 MW	0

3.6 Bonus per lo sfruttamento di calore

3.6.1 Il bonus per lo sfruttamento di calore da impianti di produzione di biogas viene accordato se nel corso di un anno civile:

1. per gli impianti che soddisfano i requisiti per il bonus di cui al numero 3.4 o 3.5: almeno il 25 per cento del calore netto viene sfruttato esternamente;
2. per tutti gli altri impianti: almeno il 30 per cento del calore netto viene sfruttato esternamente.

3.6.2 Il bonus per lo sfruttamento del calore è cumulabile con i bonus per biomassa agricola di cui ai numeri 3.4 e 3.5.

3.6.3 L’importo del bonus per lo sfruttamento del calore secondo le classi di potenza ammonta a:

Classe di potenza	Bonus per lo sfruttamento del calore (ct./kWh)
≤ 50 kW	2
≤100 kW	2
≤500 kW	1
≤ 5 MW	1
> 5 MW	0

4 Pagamenti parziali e conteggio

La rimunerazione è conteggiata per la fine dell’anno civile sulla base dell’importo del contributo valido per l’anno in questione e dell’elettricità rilevata. Vengono effettuati pagamenti parziali preliminari sulla base dell’importo del contributo dell’anno precedente in caso di impianti che non sono ancora in esercizio da un intero anno civile secondo i valori di progettazione di cui al numero 5.1.

5 Procedura di presentazione delle domande

5.1 Domanda

La domanda deve contenere almeno le seguenti indicazioni:

1. indicazioni relative all’impianto, in particolare il nome del gestore e l’ubicazione dell’impianto;
2. descrizione del progetto che illustra se sono soddisfatte tutte le condizioni;
3. potenza nominale elettrica e termica;
4. produzione lorda di elettricità e calore (kWh) prevista, produzione netta di elettricità prevista e calore sfruttato esternamente (kWh) previsto, per anno civile;
5. tipo e quantità delle biomasse utilizzate a scopo energetico;
6. tipo, quantità e potere calorifico inferiore medio del prodotto intermedio;
7. notifica di messa in esercizio o prova che il progetto è pronto alla realizzazione e data di messa in esercizio prevista;
8. indicazioni relative a promozioni in corso o precedenti ai sensi dell’OPEn.

5.2 Notifica di messa in esercizio

La notifica di messa in esercizio deve contenere almeno le indicazioni seguenti:

a. data di messa in esercizio;

b. eventuali modifiche rispetto al numero 5.1, se al momento della presentazione della domanda l’impianto non era ancora in esercizio;

c. verbale di collaudo con descrizione dettagliata o rapporto di sicurezza conformemente all’articolo 37 OIBT¹, inclusi verbali di misurazione e di verifica;

d. certificazione dei dati dell’impianto secondo l’articolo 2 capoverso 2 OGOE².

Footnotes

1. RS 734.27 ↩

2. RS 730.010.1 ↩