1 commentary
RéférenÎ : OPD art. 7 n. 1 Le cheptel maximal (effectif maximal) constitue une condition limitative de l'éligibilité aux paiements directs ; il est placé sur le même pií d'égalité que d'autres dispositions limitatives, telles que la charge de travail minimale (art. 5 OPD) et la part minimale de main-d'œuvre propre (art. 6 OPD).
“Altersjahr vollendet hat (Art. 9 DZV), nicht bei den beitragsbegründenden Voraussetzungen von Art. 3 f. DZV. Sie steht vielmehr bei den anderen Bestimmungen, welche die Beitragsberechtigung einschränken, wie das Mindestarbeitsaufkom-men (Art. 5 DZV), der Mindestanteil der Arbeiten der betriebseigenen Arbeitskräfte (Art. 6 DZV) bzw. der maximale Tierbestand (Art. 7 DZV).”