730.03OPEnFederal Council Ordinance1 gen 2018Fonte originale
L’organo d’esecuzione o l’UFE fornisce informazioni:
al richiedente, sulla posizione del proprio progetto nella lista d’attesa;
al Cantone, su tutti i progetti previsti e gli impianti situati sul suo territorio;
al Comune, su tutti gli impianti in esercizio sul suo territorio.
I Cantoni e i Comuni trattano i dati ricevuti in modo confidenziale. In particolare essi non possono utilizzarli per la progettazione di impianti che devono essere realizzati da:
essi stessi;
uno dei loro enti; oppure
una società nella quale detengono una partecipazione.
Alle informazioni individuali si applicano le norme sul principio di trasparenza e le disposizioni sulla protezione dei dati per gli organi federali.
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.