Retour à la loi

Art. 20c

142.311OA 1Federal Council Ordinance1 oct. 1999Source originale

(art. 26c LAsi)

La procédure accélérée commence lorsque la phase préparatoire est terminée. Elle comprend notamment les étapes suivantes:

  1. préparation de l’audition sur les motifs d’asile;
  2. audition sur les motifs d’asile ou octroi du droit d’être entendu;
  3. autre avis éventuel du représentant juridique;
  4. triage: poursuite de la procédure accélérée ou passage à la procédure étendue;
  5. rédaction du projet de décision;
  6. avis du représentant juridique sur le projet de décision négative;
  7. rédaction finale de la décision;
  8. notification de la décision.

1 commentary

N1.Audition et examen sommaire dans la procédure accélérée d'asile

Après le transfert à la procédure accélérée, une audition sur les motifs d'asile ou l'octroi du droit d'être entendu suit en principe sans délai (art.20c let. b en liaison avec art.26c LAsi). Dans des cas exceptionnels, l'examen sommaire effectué pendant la phase de préparation, conformément à l'art.26 al. 3 LAsi en liaison avec l'art.19 al. 2 OA 1, peut être remplacé par une audition définitive sur les motifs d'asile.

Gemäss Asylgesetz und Asylverfahrensordnung 1 stellt die Erstbefragung (UMA) ein Bestandteil der Vorbereitungsphase dar (Art. 26 Abs. 3 AsylG i.v.m. Art. 19 AsylV 1). Das SEM erfasst in dieser unter anderem die Asylgründe der gesuchstellenden Person in summarischer Form. Nach Abschluss der Vorbereitungsphase geht das Asylverfahren in das beschleunigte Verfahren über (Art. 26c AsylG i.v.m. Art. 20c AsylV 1). Die zu erfolgenden Verfahrensschritte im beschleunigten Verfahren sind in Art. 20c lit. a. bis h. AsylV 1 aufgeführt, wobei lit. b definiert, dass eine Anhörung zu den Asylgründen oder die Gewährung des rechtlichen Gehörs stattzufinden hat. So hält sodann auch Art. 26c AsylG (Beschleunigtes Verfahren) fest, dass nach Abschluss der Vorbereitungsphase das beschleunigte Verfahren umgehend mit der Anhörung oder der Gewährung des rechtlichen Gehörs nach Art. 36 AsylG (Verfahren vor Entscheiden) folgt. In Art. 36 AsylG wird sodann in Absatz 1 festgehalten, dass in Fällen von Nichteintretensentscheiden gemäss Art. 31a Absatz 1 der asylsuchenden Person das rechtliche Gehör zu gewähren ist und in Absatz 2, dass in allen übrigen Fällen eine Anhörung nach Art. 29 AsylG stattfindet. Ergänzend ist zu erwähnen, dass in Ausnahmefällen in Anwendung von Art. 26 Abs. 3 AsylG i.v.m. Art. 19 Abs. 2 AsylV 1 die summarische Prüfung durch eine abschliessende Anhörung zu den Asylgründen ersetzt werden kann.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.