Art. 67

(art. 17a LPers)¹

1. L’employé a droit à:
   1. 6 semaines de vacances par année civile jusqu’à l’année au cours de laquelle il atteint l’âge de 20 ans;
   2. 5 semaines de vacances par année civile à partir de l’année au cours de laquelle il atteint l’âge de 21 ans;
   3. 6 semaines de vacances par année civile à partir de l’année au cours de laquelle il atteint l’âge de 50 ans;
   4. 7 semaines de vacances par année civile à partir de l’année au cours de laquelle il atteint l’âge de 60 ans.²
2. Les vacances doivent être fixées de manière à ne pas nuire à l’exécution des travaux et à permettre à l’employé de se détendre.
3. Les vacances doivent être prises pendant l’année civile au cours de laquelle le droit aux vacances prend naissance. Si cela est impossible pour des raisons d’exploitation majeures ou en raison d’un accident ou d’une maladie, elles doivent être prises l’année suivante.
4. …³