La SEM può far verificare l’affidabilità degli interpreti e dei traduttori prima e durante il loro mandato.
I servizi specializzati CSP di cui all’articolo 31 capoverso 2 della legge del 18 dicembre 20201sulla sicurezza delle informazioni (LSIn) eseguono le verifiche dell’affidabilità. Le disposizioni della LSIn relative al controllo di sicurezza di base si applicano per analogia.
Se gli interpreti e i traduttori sono sottoposti contemporaneamente a un controllo di sicurezza relativo alle persone secondo la LSIn, le due procedure sono riunite.
I costi delle verifiche dell’affidabilità sono a carico della SEM.