Torna alla legge

Art. 95g

142.31LAsiFederal Act1 ott 1999Fonte originale
  1. Durante il termine di deposito dei piani, chiunque è parte in virtù della PA1può fare opposizione presso l’autorità competente per l’approvazione.2Chi non fa opposizione è escluso dal seguito della procedura.
  2. Durante il termine di deposito dei piani, chiunque è parte in virtù della LEspr3può far valere tutte le istanze di cui all’articolo 33 LEspr.4
  3. I Comuni interessati tutelano i propri interessi mediante opposizione.

Footnotes

  1. RS 172.021

  2. Nuovo testo giusta l’all. n. 1 della LF del 19 giu. 2020, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4085;FF 2018 4031).

  3. RS 711

  4. Nuovo testo giusta l’all. n. 1 della LF del 19 giu. 2020, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4085;FF 2018 4031).

1 commentary

N1.Legittimazione al ricorso del proprietario confinante

LAsi art. 95g n. 1 Se il proprietario di un immobile adiacente al perimetro del progetto ha presentato opposizione nel corso del termine di pubblicazione, ciò costituisce, secondo la giurisprudenza, sia la legittimazione formale sia quella sostanziale a proporre ricorso. Pertanto il proprietario è legittimato a proporre ricorso.

Der Beschwerdeführer hat als Eigentümer einer Waldparzelle, die an den Projektperimeter des geplanten Bundesasylzentrums grenzt, im vorinstanzlichen Verfahren Einsprache erhoben (Art. 95g Abs. 1 AsylG, SR 142.30) und sich damit am Verfahren beteiligt. Er ist als Adressat der angefochtenen Verfügung sowohl formell als auch materiell beschwert, weshalb er zur Beschwerde legitimiert ist (vgl. Art. 48 Abs. 1 VwVG).
Der Beschwerdeführer hat als Eigentümer einer Waldparzelle, die an den Projektperimeter des geplanten Bundesasylzentrums grenzt, im vorinstanzlichen Verfahren Einsprache erhoben (Art. 95g Abs. 1 AsylG, SR 142.30) und sich damit am Verfahren beteiligt. Er ist als Adressat der angefochtenen Verfügung sowohl formell als auch materiell beschwert, weshalb er zur Beschwerde legitimiert ist (vgl. Art. 48 Abs. 1 VwVG).

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.