Torna alla legge

Art. 83b

814.20LPAcFederal Act1 nov 1992Fonte originale
  1. I Cantoni pianificano le misure di cui all’articolo 83a e stabiliscono i termini per la loro attuazione. Tale pianificazione comprende anche i provvedimenti che i detentori di centrali idroelettriche devono prendere in virtù dell’articolo 10 della legge federale del 21 giugno 19911sulla pesca.
  2. I Cantoni presentano la pianificazione alla Confederazione entro il 31 dicembre 2014.
  3. Ogni quattro anni presentano alla Confederazione un rapporto sulle misure attuate.

Footnotes

  1. RS 923.0

1 commentary

N1.Pianificazione cantonale delle misure per la protezione delle acque

I Cantoni pianificano le misure da adottare ai sensi dell'art. 83a LPAc e fissano i termini per la loro attuazione. La pianificazione comprenÞ inoltre le misure che, ai sensi dell'art. 10 LFSP, devono essere adottate dai titolari di impianti idroelettrici.

Mit der Änderung des Gewässerschutzgesetzes vom 11. Dezember 2009 (Renaturierung) wurden u.a. Art. 39a GSchG (Schwall und Sunk) und Art. 43a GSchG (Geschiebehaushalt) sowie Art. 83a GSchG und Art. 83b GSchG (übergangsrechtliche Spezialregelungen zu Art. 39a GSchG und Art. 43a GSchG) eingefügt. Die Bestimmungen traten per 1. Januar 2011 in Kraft. Gemäss Art. 83a GSchG sind die Inhaber bestehender Wasserkraftwerke und anderer Anlagen an Gewässern verpflichtet, innert 20 Jahren nach Inkrafttreten dieser Bestimmung die geeigneten Sanierungsmassnahmen nach den Vorgaben der Art. 39a und 43a GSchG zu treffen. Nach Art. 83b Abs. 1 GSchG planen die Kantone die Massnahmen nach Art. 83a GschG und legen die Fristen zu deren Umsetzung fest. Die Planung umfasst auch die Massnahmen, die nach Art. 10 BGF von den Inhabern von Wasserkraftwerken zu treffen sind.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.