741.013OCCRFederal Council Ordinance1 janv. 2008Source originale
Les abréviations suivantes sont utilisées dans la présente ordonnance:
OFROU: Office fédéral des routes;
OFT: Office fédéral des transports;
LCR: Loi fédérale du 19 décembre 1958 sur la circulation routière;
OCR: Ordonnance du 13 novembre 1962 sur les règles de la circulation routière1;
OETV: Ordonnance du 19 juin 1995 concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers2;
OAC: Ordonnance du 27 octobre 1976 réglant l’admission à la circula- tion routière3;
OTR 1: Ordonnance du 19 juin 1995 sur les chauffeurs4;
5 OTR 2: Ordonnance du 6 mai 1981 sur la durée du travail et du repos des conducteurs professionnels de véhicules légers affectés au transport de personnes et de voitures de tourisme lourdes6.
Par véhicules utilitaires, on entend les tracteurs à sellette et les remorques d’un poids total supérieur à 3,5 t ainsi que les autocars, minibus et camions.