Commentaires: Art. 34

Toute entreprise ferroviaire est tenue, tant du point de vue technique que de celui de l’exploitation, de se prêter au raccordement de son infrastructure avec un autre chemin de fer de manière que:
1. les voyageurs puissent changer de train sans difficulté pour passer d’une ligne ferroviaire à une autre;
2. le matériel roulant puisse passer sans difficulté d’une ligne ferroviaire à une autre de même écartement;
3. le raccordement aux installations de transbordement ou aux fosses pour bogies et trucks transporteurs soit possible en cas d’écartement différent de la voie.
Les entreprises règlent dans une convention écrite l’utilisation commune des bâtiments, des installations et des équipements ainsi que les prestations réciproques qui ne relèvent pas de l’accès au réseau.