Commentaires: Art. 9j

La direction est l’organe exécutif. Elle a à sa tête un directeur.
Elle remplit les tâches suivantes:
1. elle dirige les affaires;
2. elle rend les décisions du service d’attribution des sillons conformément aux modalités du règlement du conseil d’administration;
3. elle élabore les bases de décision du conseil d’administration;
4. elle présente régulièrement un rapport au conseil d’administration et l’informe immédiatement en cas d’événement particulier;
5. elle décide de la conclusion, de la modification et de la fin des contrats de travail du reste du personnel;
6. elle remplit toutes les tâches que la présente loi ne confie pas à un autre organe.