Il servizio federale competente sottopone il progetto di concezione o di piano settoriale ai Cantoni interessati. In relazione ad aspetti territoriali concreti, il servizio federale comunica inoltre ai Cantoni come devono essere pubblicate nei fogli ufficiali l’informazione e le possibilità di partecipazione della popolazione.1
L’ufficio cantonale per la pianificazione del territorio sente i servizi cantonali, regionali e comunali interessati e provvede a un’adeguata partecipazione della popolazione.
Il servizio federale competente si assume le spese per gli annunci pubblicati nei fogli ufficiali.
Il deposito pubblico del progetto di concezione o piano settoriale deve durare almeno 20 giorni. La procedura di consultazione dura di regola 3 mesi. Nel caso di adattamenti di concezioni e piani settoriali la durata è raccorciata in misura adeguata.
Footnotes
Nuovo testo giusta la cifra II n. 1 dell’O del 24 giu. 2009, in vigore dal 1° set. 2009 (RU 2009 3507). ↩
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.