(Art. 102 Abs. 1)
Die in diesem Anhang erwähnten Schweizer Normen (SN) können gegen Bezahlung bezogen werden beim Schweizerischen Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute (VSS), Sihlquai 255, 8005 Zürich,www.vss.ch. Die in diesem Anhang erwähnten Richtlinien des ASTRA können unentgeltlich auf der Homepage des ASTRA,www.astra.admin.ch, bezogen werden.
| Gross-format | Zwischenformat | Normalformat | Kleinformat | |
|---|---|---|---|---|
| I. Gefahrensignale | ||||
| 1. Allgemein (1.01–1.16, 1.18, 1.22–1.32) | ||||
| – Seitenlänge | 150 cm | 120 cm | 90 cm | 60 cm |
| – Randbreite | 11 cm | 9 cm | 7 cm | 5 cm |
| 2. … | ||||
| II. Vorschriftssignale | ||||
| 1. Durchmesser | 120 cm | 90 cm | 60 cm | 40 cm |
| 2. Randbreite | ||||
| – Allgemein | 20 cm | 15 cm | 10 cm | 6,6 cm |
| – Besondere Fälle: «Abbiegen nach rechts verboten» (2.42), «Abbiegen nach links verboten» (2.43), «Wenden verboten» (2.46) | 12 cm | 9 cm | 6 cm | 4 cm |
| 3. Breite der Balken bei den Signalen 2.13, 2.42, 2.43, 2.46, 2.49, 2.54, 2.57, 2.60.1 | 10 cm | 7,5 cm | 5 cm | 3,3 cm |
| 4. Breite des weissen Randes bei den Signalen 2.31–2.41.1, 2.48, 2.54, 2.57, 2.60–2.64 | 1,8 cm | 1,4 cm | 0,9 cm | 0,6 cm |
| 5. Lichtsignal-System für die zeitweilige Sperrung von Fahrstreifen (2.65) | Für Masse und Ausgestaltung gilt die SN 640 802 (Fassung vom November 1999). | |||
| 6. Signale 2.30.1 und 2.53.1: Höhe der Schrift «GENERELL» im Rand 7 cm (Normalformat) | ||||
| 7. Zonensignale, insbesondere 2.59.1, 2.59.3 und 2.59.5 | ||||
| – Breite | 50 cm bzw. 70 cm1 | |||
| – Höhe | 70 cm bzw. 50 cm2 | |||
| III. Vortrittssignale | ||||
| 1. Dreieckige Signale(3.02, 3.05–3.08) | ||||
| – Seitenlänge | 150 cm | 120 cm | 90 cm | 60 cm |
| – Randbreite | 11 cm | 9 cm | 7 cm | 5 cm |
| 2. Signal «Stop» (3.01) | ||||
| – Durchmesser, über parallele Seiten gemessen | – | 90 cm | 60 cm | 50 cm |
| – Breite des weissen Randes | – | 3,5 cm | 2,5 cm | 2 cm |
| 3. Quadratische Signale (3.03, 3.04, 3.10) | ||||
| – Seitenlänge | 90 cm | 70 cm | 50 cm | 35 cm |
| – Breite des schwarzen Randes bei den Signalen 3.03 und 3.04 | 4,5 cm | 3,5 cm | 2,5 cm | 2 cm |
| – Breite des weissen Randes beim Signal 3.10 | 2 cm | 1,5 cm | 1 cm | 0,7 cm |
| 4. Signal «Dem Gegenverkehr Vortritt lassen» (3.09) | ||||
| – Durchmesser | – | 90 cm | 60 cm | 40 cm |
| – Randbreite | – | 15 cm | 10 cm | 6,6 cm |
| 5. … | ||||
| 6. Signale 3.20–3.25 | Masse und Ausgestaltung richten sich nach Eisenbahnrecht. | |||
| IV. Hinweissignale | ||||
| A. Verhaltens- und Informationshinweise | ||||
| 1. Quadratische Signale (4.05, 4.06, 4.08, 4.09, 4.09.1, 4.14, 4.17–4.21, 4.25) | ||||
| – Seitenlänge | 90 cm | 70 cm | 50 cm | 35 cm |
| – Breite des weissen Randes | 2 cm | 1,5 cm | 1 cm | 0,7 cm |
| 2. Rechteckige Signale (4.01–4.04, 4.07, 4.08.1, 4.10–4.13, 4.15–4.25, 4.25, 4.79–4.90, 4.92) | ||||
| – Breite | 90 cm | 70 cm | 50 cm | 35 cm |
| – Höhe | 125 cm | 100 cm | 70 cm | 50 cm |
| – Breite des weissen Randes | 2 cm | 1,5 cm | 1 cm | 0,7 cm |
| – Seitenlänge des quadratischen Innenfeldes (Signale 4.07, 4.10, 4.79–4.90, 4.92) | 62 cm | 50 cm | 35 cm | 25 cm |
| 3. Besondere Fälle | ||||
| a. Signal «Strassenzustand» (4.75) | ||||
| – Breite | 170 cm | – | 120 cm | – |
| – Höhe | 240 cm | – | 170 cm | – |
| – Breite des weissen Randes | 2 cm | – | 1,5 cm | – |
| b. Signal «Vororientierung über den Strassenzustand» (4.76) | ||||
| – Breite | 200 cm | – | 150 cm | – |
| – Höhe (bei 4 Angabenfeldern) | 190 cm | – | 140 cm | – |
| – Breite des weissen Randes | 2 cm | – | 1,5 cm | – |
| c. Signale «Anzeige der Fahrstreifen» (4.77) und «Anzeige von Fahrstreifen mit Beschränkungen» (4.77.1) | Für Masse und Ausgestaltung gilt die SN 640 814b (Fassung vom Mai 1998). | |||
| d. Signal «Gottesdienst» (4.91) | ||||
| – Breite | – | – | 66 cm | – |
| – Höhe | – | – | 100 cm | – |
| e. Signal «Notfallspur» (4.24) | Breite, Höhe und Ausgestaltung wird im Einzelfall durch die UVEK festgelegt. | |||
| f. Signal «Anzeige der allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten» (4.93) | 175×275 cm | |||
| g. Signale «Richtung und Entfernung zum nächsten Notausgang» (4.94) und «Notausgang» (4.95) | Für Masse und Ausgestaltung ist die Richtlinie des ASTRA 13010 (Ausgabe 2011) zu berücksichtigen | |||
| B. Wegweisung auf Haupt- und Nebenstrassen | ||||
| 1. Ortschaftstafeln (4.27–4.30) | – | Die Breite der Tafel richtet sich nach der Schrift; sie beträgt jedoch mindestens 70 cm und höchstens 150 cm; die Höhe beträgt 50–80 cm. Auf vorwiegend von Radfahrern benutzten Nebenstrassen können Tafeln von 50 cm Breite und 35 cm Höhe verwendet werden. | ||
| 2. Wegweiser (4.31–4.34, 4.45–4.48), «Wegweiser in Tabellenform» (4.35) | ||||
| – Länge des Armes oder Feldes | Je nach der Beschriftung, jedoch mindestens 1 m. Bei mehreren Wegweisern in Pfeilform, die am gleichen Ständer übereinander angebracht sind, sind alle Wegweiser gleich lang; der längste Ortschaftsname bestimmt die Länge der Wegweisergruppe. Dies gilt sinngemäss auch für Wegweiser in Tabellenform. | |||
| – Höhe des einzeiligen Armes oder Feldes | min. 45 cm | min. 45 cm | 35 cm | 25 cm |
| 3. Vorwegweiser(4.36-4.40, 4.53, 4.54) | Die längere Seite soll im Normalformat 160 cm, im Kleinformat 120 cm nicht übersteigen; die kürzere Seite misst in der Regel ¾ der längeren. Die Schrifthöhe soll beim Normalformat 21 cm, beim Kleinformat 14 cm betragen. | |||
| 4. Einspurtafeln über Fahrstreifen(4.41, 4.42) | – | – | Die Grösse richtet sich nach der Schrift; die Schrifthöhe beträgt 17,5 cm, 21 cm oder 28 cm.3 | |
| 5. Besondere Fälle | ||||
| a. Betriebswegweiser (4.49) | – | – | Die Höhe beträgt auf Hauptstrassen 25 cm, auf Nebenstrassen und innerorts 20 cm. Die Länge richtet sich nach der Schrift. | |
| b. Wegweiser für Fahrräder, Mountainbikes und fahrzeugähnliche Geräte(4.50.1, 4.50.3–4.50.6, 4.51.1–4.51.4) | Für Masse und Ausgestaltung gelten die Weisungen des UVEK. | |||
| c. … | ||||
| d. Verkehrsführung (4.52) | Für Masse und Ausgestaltung gelten die Weisungen des UVEK. | |||
| e. Wegweiser für Umleitungen ohne Zielangabe (4.34.1) | ||||
| – Länge | 130 cm | – | 130 cm | 100 cm |
| – Höhe | 45 cm | – | 35 cm | 25 cm |
| f. Tafel «Abzweigende Strasse mit Gefahrenstelle oder Verkehrsbeschränkung» (4.55) | ||||
| – Länge | – | – | 120 cm | 80 cm |
| – Höhe | – | – | 90 cm | 60 cm |
| 6. Nummerntafeln | ||||
| a. Nummerntafeln für Hauptstrassen (4.57)4 | ||||
| – Höhe | 29 cm | 29 cm | 21 cm, auf Signalen über der Fahrbahn 29 cm | |
| – Schrifthöhe | 21 cm | 21 cm | 14 cm, auf Signalen über der Fahrbahn 21 cm | |
| – Breite | ||||
| – bei einstelliger Zahl und der Nummer 11 | 17 cm, auf Signalen über der Fahrbahn 23 cm | |||
| – bei zweistelliger Zahl | 25 cm, auf Signalen über der Fahrbahn 35 cm | |||
| b. Nummerntafeln für Europastrassen (4.56), Nummerntafeln für Autobahnen und Autostrassen (4.58), Nummerntafeln für Anschlüsse (4.59), Nummerntafeln für Verzweigungen (4.59.1) | Für Masse und Ausgestaltung gilt die SN 640 821a (Fassung vom März 2003). | |||
| C. Wegweisung auf Autobahnen und Autostrassen | ||||
| 1. Allgemeines | Die Grösse der Tafel richtet sich nach der Schrift; die Schrifthöhe beträgt auf Autobahnen und Autostrassen 28 cm, 35 cm oder 42 cm.5 | |||
| 2. Besondere Fälle | ||||
| a. Ausfahrtstafel (4.63) | ||||
| – Breite | 200 cm | 200 cm | – | – |
| – Höhe | 200 cm | 200 cm | – | – |
| b. Verzweigungstafel (4.66) | ||||
| – Breite | 250 cm | 250 cm | – | – |
| – Höhe | 275 cm | 275 cm | – | – |
| c. Kilometertafel (4.72) | Für Masse und Ausgestaltung gilt die SN 640 820a (Fassung vom Juni 2004). | |||
| d. Hektometertafel (4.73) | ||||
| V. Zusatztafeln | ||||
| 5.01, 5.03, 5.07, 5.11, 5.12, 5.15, 5.17 | Breite gleich der Breite des Signals, dem sie beigefügt sind; Höhe rund1/ | |||
| 5.02, 5.10 | Breite gleich der Breite des Signals, dem sie beigefügt sind; Höhe rund2/ | |||
| 5.04–5.06 | Die Höhe beträgt3/ | |||
| 5.09 | ||||
| – Seitenlänge | 100 cm | 80 cm | 60 cm | 50 cm |
| 5.13 | ||||
| – Seitenlänge | 90 cm | 70 cm | 50 cm | 35 cm |
| 5.14 | ||||
| – Seitenlänge | – | – | 50 cm | 35 cm |
| Die Tafeln 5.13 und 5.14 können auch in rechteckiger Form verwendet werden; Breite gleich der Breite des Signals, dem sie beigefügt sind, Höhe rund1/ | ||||
| 5.16 | ||||
| – Seitenlänge | 100 cm | 80 cm | 60 cm | 40 cm |
| 5.18 | Die Tafel ist quadratisch. Ihre Seitenlänge entspricht dem Durchmesser der Leuchtfläche der roten Kammer der Lichtsignalanlage (10 cm, 20 cm oder 30 cm). | |||
| VI. Leitpfosten(6.30, 6.31) | Für Masse und Ausgestaltung gilt die SN 640 822 (Fassung vom Juni 1997). | |||
| VII. Markierungen(6.01–6.26) | Für Masse und Ausgestaltung gilt die SN 640 850a (Fassung vom November 2004). | |||
| VIII. Faltsignale | Für Faltsignale kann stets das Normalformat verwendet werden. |
In besonderen Fällen kann das Signal im Format 70/100 cm bzw. 100/70 cm aufgestellt werden. ↩
In besonderen Fällen kann das Signal im Format 70/100 cm bzw. 100/70 cm aufgestellt werden. ↩
Als Schrifthöhe gilt die Höhe des grossen Buchstabens. ↩
Auf Wegweisern und Vorwegweisern wird für die Strassennummer keine grössere Schrift gewählt als für die übrigen Angaben; die Umrandung der Nummer ist gegebenenfalls entsprechend zu verkleinern. ↩
Als Schrifthöhe gilt die Höhe des grossen Buchstabens. ↩
0 commentaries