Commenti: Art. 96c

Gli organi di esecuzione di cui all’articolo 76 capoverso 1 lettere a e c hanno accesso ai sistemi d’informazione previsti all’articolo 83 capoverso 1^bisnella misura in cui lo esiga l’adempimento dei compiti di cui agli articoli 81 e 85.¹ 1bis e^1ter. .² 1quater. Possono registrarsi sulla piattaforma di accesso ai servizi online (art. 83 cpv. 1^bislett. d): a. gli assicurati, per annunciarsi, richiedere prestazioni e adempiere gli obblighi di cui all’articolo 17; b. le persone in cerca d’impiego, per annunciarsi e far capo alla consulenza dell’URC; c. i datori di lavoro, per richiedere prestazioni secondo gli articoli 31 e 42 e adempiere gli obblighi di cui all’articolo 88 capoverso 1.³
.⁴
Se necessario all’esecuzione della presente legge e della LC, è autorizzato lo scambio di dati personali, compresi quelli degni di particolare protezione, tra i sistemi d’informazione dell’assicurazione contro la disoccupazione (art. 83 cpv. 1^bis) e del servizio pubblico di collocamento (art. 35 LC).⁵
.⁶
Il Consiglio federale disciplina la responsabilità per la protezione dei dati, i dati da rilevare e i termini di conservazione, l’accesso ai dati, l’organizzazione e la gestione di sistemi di informazione, la collaborazione fra le autorità designate nel capoverso 1 e la sicurezza dei dati.

Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 14 giu. 2024 (Sistema di rimborso delle casse di disoccupazione), in vigore dal 1° gen. 2026 (RU 2025 764;FF 2023 2862). ↩
Introdotti dalla cifra I della LF del 19 giu. 2020 (RU 2021 338;FF 2019 3659). Abrogati dalla cifra I della LF del 14 giu. 2024 (Sistema di rimborso delle casse di disoccupazione), con effetto dal 1° gen. 2026 (RU 2025 764;FF 2023 2862). ↩
Introdotto dalla cifra I della LF del 19 giu. 2020, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 338;FF 2019 3659). ↩
Abrogato dalla cifra I della LF del 19 giu. 2020, con effetto dal 1° lug. 2021 (RU 2021 338;FF 2019 3659). ↩
Introdotto dalla cifra I della LF del 19 mar. 2010 (RU 2011 1167;FF 2008 6761). Nuovo testo giusta l’all. 2 n. 4 della LF del 25 set. 2020 sulla protezione dei dati, in vigore dal 1° set. 2023 (RU 2022 491;FF 2017 5939). ↩
Introdotto dalla cifra I della LF del 19 mar. 2010 (RU 2011 1167;FF 2008 6761). Abrogato dalla cifra I della LF del 19 giu. 2020, con effetto dal 1° lug. 2021 (RU 2021 338;FF 2019 3659). ↩

Art. 96c