Commenti: Art. 76a

L’AFC gestisce un sistema d’informazione per trattare dati personali e dati personali degni di particolare protezione concernenti sanzioni e procedimenti amministrativi e penali.¹
Il sistema serve per:
1. accertare l’assoggettamento fiscale di persone fisiche e giuridiche nonché di comunità di persone;
2. accertare le prestazioni imponibili, nonché determinare e verificare le imposte dovute sulle stesse e le imposte precedenti deducibili;
3. verificare le prestazioni dichiarate come escluse dall’imposta e le relative imposte precedenti;
4. verificare l’esenzione fiscale di prestazioni che per legge soggiacciono all’imposta o per la cui imposizione si è optato;
5. eseguire controlli sui giustificativi di importazione ed esportazione rilevanti per la riscossione dell’imposta sul valore aggiunto;
6. garantire la riscossione delle imposte dovute dai contribuenti e dalle persone responsabili in solido;
7. infliggere ed eseguire sanzioni amministrative o penali;
8. trattare domande di assistenza amministrativa e giudiziaria;
9. lottare contro i reati fiscali;
10. tenere statistiche necessarie alla determinazione dell’imposta;
11. eseguire analisi ed elaborare profili di rischio.
Il sistema d’informazione può contenere i seguenti dati personali, compresi quelli degni di particolare protezione:
1. dati sull’identità delle persone;
2. dati sulle attività economiche;
3. dati sulla situazione reddituale e patrimoniale;
4. dati sulla situazione tributaria;
5. dati su debiti e cessioni di crediti;
6. dati su procedure di esecuzione, fallimento e sequestro;
7. ² .
8. dati sull’osservanza degli obblighi fiscali;
9. dati sul sospetto di infrazioni;
10. dati su reati, oggetti sequestrati e mezzi di prova;
11. dati su procedimenti amministrativi e penali nonché su procedure di assistenza amministrativa e giudiziaria.
Per l’adempimento dei suoi compiti di vigilanza l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza ha accesso al sistema d’informazione dell’AFC.³

Nuovo testo giusta l’all. 1 cifra II n. 49 della LF del 25 set. 2020 sulla protezione dei dati, in vigore dal 1° set. 2023 (RU 2022 491;FF 2017 5939). ↩
Abrogata dall’all. 1 cifra II n. 49 della LF del 25 set. 2020 sulla protezione dei dati, con effetto dal 1° set. 2023 (RU 2022 491;FF 2017 5939). ↩
Introdotto dall’all. 1 cifra II n. 49 della LF del 25 set. 2020 sulla protezione dei dati, in vigore dal 1° set. 2023 (RU 2022 491;FF 2017 5939). ↩

Art. 76a

Footnotes