Commenti: Art. 18y

L’UFT ritira l’autorizzazione d’esercizio o l’omologazione di tipo del tutto o in parte, in ogni momento e senza diritto di indennizzo, qualora:
1. le condizioni vigenti al momento del suo rilascio non siano più soddisfatte; o
2. le condizioni vigenti al momento del suo ritiro non siano soddisfatte e la sicurezza lo esiga.
Può ritirare l’autorizzazione d’esercizio o l’omologazione di tipo del tutto o in parte, in ogni momento e senza diritto di indennizzo, qualora l’impresa ferroviaria violi ripetutamente o gravemente la legge, l’autorizzazione d’esercizio o l’omologazione di tipo.