L’ampliamento dell’infrastruttura persegue i seguenti obiettivi:
a. traffico viaggiatori:
1. migliorare i collegamenti con le aree metropolitane europee,
2. migliorare i collegamenti tra le aree metropolitane svizzere e al loro interno,
3. migliorare i collegamenti all’interno della rete urbana svizzera e con i centri delle aree metropolitane,
4. ampliare il traffico regionale e il traffico d’agglomerato,
5. migliorare i collegamenti con le regioni di montagna e le regioni turistiche;
b. traffico merci:
1. trasferire il traffico pesante transalpino dalla strada alla ferrovia,
2. migliorare il traffico interno, nonché il traffico di importazione e di esportazione,
3. migliorare la disponibilità delle tracce.
