Commenti: Art. 9j

La direzione è l’organo operativo. Vi è preposto un direttore.
La direzione ha i compiti seguenti:
1. gestisce gli affari;
2. emana le decisioni del Servizio di assegnazione delle tracce in conformità al regolamento di organizzazione del consiglio d’amministrazione;
3. elabora le basi decisionali del consiglio d’amministrazione;
4. riferisce a scadenze regolari al consiglio d’amministrazione e lo informa senza indugio in caso di eventi particolari;
5. decide in merito alla costituzione, alla modifica e alla risoluzione dei rapporti di lavoro del rimanente personale;
6. svolge tutti i compiti che la presente legge non attribuisce a un altro organo.