Commenti: Art. 50

Il DATEC può limitare, sospendere o ritirare la concessione se:
1. il concessionario l’ha ottenuta fornendo indicazioni incomplete o inesatte;
2. il concessionario viola in modo grave la presente legge e le sue disposizioni d’esecuzione;
3. il concessionario viola ripetutamente i suoi obblighi stabiliti nella concessione nonostante i provvedimenti di cui all’articolo 47 capoverso 2;
4. il concessionario sfrutta in modo grave la concessione a fini illeciti;
5. importanti interessi nazionali lo esigono.
Il DATEC ritira la concessione se le condizioni essenziali per il suo rilascio non sono più adempiute.
Il concessionario ha diritto a un indennizzo se il DATEC:
1. ritira la concessione poiché le condizioni essenziali per il suo rilascio sono venute meno per motivi imputabili alla Confederazione;
2. sospende o ritira la concessione poiché importanti interessi nazionali lo esigono.