Art. 82

784.40LRTVFederal Act1 apr 2007Fonte originale

L’Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva (Autorità di ricorso) si compone di nove membri che esercitano la loro funzione a titolo accessorio.
Il Consiglio federale nomina i membri dell’Autorità di ricorso e ne designa il presidente.
Non possono far parte dell’Autorità di ricorso:
1. i membri dell’Assemblea federale;
2. le persone impiegate dalla Confederazione;
3. i membri degli organi di emittenti svizzere nonché le persone alle loro dipendenze.
In caso di incompatibilità, la persona interessata dichiara per quale delle due funzioni opta. Se opta per una funzione di cui al capoverso 3, essa si ritira dall’Autorità di ricorso al più tardi quattro mesi dopo l’accertamento dell’incompatibilità.

2 commentaries

N1.Nebenamtliche Beschwerdeinstanz mit neun Mitgliedern

Die Beschwerdeinstanz ist ein nebenamtliches Gremium, das aus neun Mitgliedern besteht.

“Die unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (Beschwerdeinstanz) besteht aus neun nebenamtlichen Mitgliedern (Art. 82 Abs. 1 RTVG). Die Beschwerdeinstanz ist nach Art. 83 Abs. 1 Bst. a RTVG zuständig u.a. für die Behandlung von Beschwerden über den Inhalt redaktioneller Publikationen sowie den verweigerten Zugang zum Programm oder zum übrigen publizistischen Angebot der SRG (Art. 94-98 RTVG).”

N2.Beschwerden gegen SRG: Inhalt und Zugang

Die im Art. 82 Abs. 1 RTVG genannte unabhängige Beschwerdeinstanz ist nach den zitierten Entscheiden (vgl. Art. 83 Abs. 1 Bst. a RTVG) u. a. zuständig für Beschwerden über den Inhalt redaktioneller Publikationen sowie für Beschwerden wegen verweigertem Zugang zum Programm oder zum übrigen publizistischen Angebot der SRG.

“Die unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (Beschwerdeinstanz) besteht aus neun nebenamtlichen Mitgliedern (Art. 82 Abs. 1 RTVG). Die Beschwerdeinstanz ist nach Art. 83 Abs. 1 Bst. a RTVG zuständig u.a. für die Behandlung von Beschwerden über den Inhalt redaktioneller Publikationen sowie den verweigerten Zugang zum Programm oder zum übrigen publizistischen Angebot der SRG (Art. 94-98 RTVG). Die Beschwerdeinstanz ist unabhängig und an keine Weisungen von Bundesversammlung, Bundesrat und Bundesverwaltung gebunden (Art. 84 RTVG).”

“Die unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (Beschwerdeinstanz) besteht aus neun nebenamtlichen Mitgliedern (Art. 82 Abs. 1 RTVG). Die Beschwerdeinstanz ist nach Art. 83 Abs. 1 Bst. a RTVG zuständig u.a. für die Behandlung von Beschwerden über den Inhalt redaktioneller Publikationen sowie den verweigerten Zugang zum Programm oder zum übrigen publizistischen Angebot der SRG (Art. 94-98 RTVG).”