The federal and cantonal authorities responsible for enforcing this Act shall ensure mutual disclosure of the data insofar as this is necessary for enforcing this Act.
The Federal Council may make provision for the disclosure of data to other authorities or organisations should this be necessary for the enforcement of this Act.
It may make provision for the Agency to disclose data to other federal authorities if this is necessary for the enforcement of federal legislation relating to health.1
Footnotes
Inserted by No I of the FA of 18 March 2016, in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 2745, 2018 3575;BBl 2013 1). ↩
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.