Se l’estradato è accusato di altri reati, lo Stato che ne ha ottenuto l’estradizione può, in base a una nuova domanda, essere autorizzato a reprimere anche tali reati.
1 commentary
Riferimento: AIMP, art. 39 n. 1 Se le autorità richiedenti chiedono l'estradizione per reati diversi da quelli già autorizzati, lo Stato richiedente deve presentare una nuova richiesta di estradizione. Ciò deriva dall'interpretazione dell'art. 39 AIMP resa in RR.2021.200 (E.10.4).
“Sollten die ersuchenden Behörden die Auslieferung des Beschwerdeführers für andere (auslieferungsfähige) Taten verlangen als für jene, für welche im Entscheid des Beschwerdegegners vom 20. August 2021 die Auslieferung bewilligt worden ist, hat, wie einleitend erläutert, laut Art. 14 Ziff. 1 lit. a EAUe (Art. 39 IRSG) der ersuchende Staat ein erneutes Ersuchen um Auslieferung zu stellen. Der entsprechende Auslieferungsentscheid, welchen der Beschwerdegegner gegebenenfalls zu treffen hätte, unterläge wiederum der Beschwerde.”