Commenti: Art. 80dduodecies

L’atto di costituzione indica:
1. lo scopo della SInC;
2. i nomi dell’autorità penale o dell’autorità preposta all’assistenza giudiziaria svizzera ed estera;
3. i nomi e le funzioni del responsabile e degli altri membri della SInC di ciascuno Stato che partecipa alla SInC;
4. l’istruzione penale, compresi i fatti oggetto dell’istruzione penale e i reati perseguiti;
5. gli Stati sul cui territorio la SInC investiga secondo il relativo diritto nazionale;
6. la durata dell’impiego della SInC e la data del suo scioglimento;
7. i nomi di eventuali esperti e ausiliari che non sono membri della SInC, segnatamente coloro che provengono da altri servizi o unità amministrative degli Stati partecipanti e i nomi di eventuali esperti e ausiliari di Eurojust ed Europol;
8. la prassi nei contatti con i media;
9. l’assunzione delle spese per l’istruzione penale e per gli atti d’istruzione;
10. l’assunzione delle spese per il soggiorno, l’alloggio e i viaggi dei responsabili, degli altri membri della SInC nonché degli esperti e ausiliari;
11. i mezzi tecnici necessari per svolgere gli interventi.
Se le indagini lo richiedono, l’atto di costituzione può essere adeguato. È possibile, in particolare, aggiungere membri alla SInC o prorogare la durata del suo impiego.