The Federal Assembly shall approve by a simple federal decree a temporary guarantee credit1to ensure the payment of contributions.2
It shall approve by simple federal decree for successive four-year periods the resources for making compensatory payments that have been guaranteed in principle in application of Article 13 paragraph 6 of the Subsidies Act of 5 October 19903.
It shall approve by means of a multi-year guarantee credit the maximum amount for risk guarantee provided by the Confederation under Article 64a .
Footnotes
Term in accordance with Annex No 8 of the FA of 19 March 2021, in force since 1 Jan. 2022 (AS 2021 662;BBl 2020 349). ↩
Amended by No II 23 of the FA of 6 Oct. 2006 on the New System of Financial Equalisation and Division of Tasks between the Confederation and the Cantons (NFEA), in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 5779;BBl 2005 6029). ↩