Back to law

Art. 83b

814.20WPAFederal ActNov 1, 1992Original source
  1. The cantons shall plan the measures in accordance with Article 83a and specify the deadlines for their implementation. The planning also includes the measures that must be implemented by persons responsible for hydropower plants in accordance with Article 10 of the Federal Act of 21 June 19911on Fishing.
  2. The cantons shall submit the plans to the Confederation by 31 December 2014.
  3. They shall report to the Confederation every four years on the measures that have been implemented.

Footnotes

  1. SR 923.0

1 commentary

N1.Kantonale Planung inklusive Wasserkraftmassnahmen

Die Kantone planen die nach Art. 83a GSchG zu treffenden Massnahmen und legen die Fristen für deren Umsetzung fest. Die Planung umfasst auch die nach Art. 10 BGF von den Inhabern von Wasserkraftwerken zu treffenden Massnahmen.

Mit der Änderung des Gewässerschutzgesetzes vom 11. Dezember 2009 (Renaturierung) wurden u.a. Art. 39a GSchG (Schwall und Sunk) und Art. 43a GSchG (Geschiebehaushalt) sowie Art. 83a GSchG und Art. 83b GSchG (übergangsrechtliche Spezialregelungen zu Art. 39a GSchG und Art. 43a GSchG) eingefügt. Die Bestimmungen traten per 1. Januar 2011 in Kraft. Gemäss Art. 83a GSchG sind die Inhaber bestehender Wasserkraftwerke und anderer Anlagen an Gewässern verpflichtet, innert 20 Jahren nach Inkrafttreten dieser Bestimmung die geeigneten Sanierungsmassnahmen nach den Vorgaben der Art. 39a und 43a GSchG zu treffen. Nach Art. 83b Abs. 1 GSchG planen die Kantone die Massnahmen nach Art. 83a GschG und legen die Fristen zu deren Umsetzung fest. Die Planung umfasst auch die Massnahmen, die nach Art. 10 BGF von den Inhabern von Wasserkraftwerken zu treffen sind.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.