832.102OAMalFederal Council Ordinance1 janv. 1996Source originale
Lorsque les données personnelles et les annonces visées à l’art. 64a , al. 3 et 3bis, LAMal lui parviennent, l’autorité cantonale compétente peut transmettre à l’assureur les données personnelles au sens de l’art. 105g des assurés pour lesquels elle prend en charge des montants.
Si le canton a opté pour la reprise trimestrielle, il verse un acompte à l’assureur dans les 30 jours qui suivent l’annonce des créances par ce dernier. L’acompte correspond aux créances annoncées.
Le canton verse à l’assureur, jusqu’au 30 juin:
les créances visées à l’art. 64a , al. 4 ou 5, LAMal en cas de reprise annuelle;
le solde selon le décompte final des créances visées à l’art. 64a , al. 5, LAMal en cas de reprise trimestrielle.
Il effectue le versement après avoir déduit les rétrocessions visées à l’art. 64a , al. 4, LAMal. Si elles dépassent les créances, l’assureur rembourse le solde au canton dans le même délai.
Si le canton accorde une réduction de primes pour une période pour laquelle l’assureur lui a déjà annoncé dans son décompte final une créance conformément à l’art. 64a , al. 3 ou 3bis, LAMal ou s’il annule une telle réduction en raison d’une double assurance, l’assureur lui rétrocède un pourcentage de la réduction de primes en question, d’un montant identique à celui pris en charge par le canton. Les créances envers l’assuré sont réduites, sur l’acte de défaut de biens ou le titre équivalent, du montant intégral de la réduction de primes.
Si l’assureur a déjà cédé une créance à l’autorité cantonale compétente et qu’il reçoit des montants en règlement total ou partiel de celle-ci, il doit les lui rétrocéder intégralement. L’intégralité des montants versés est déduite de l’acte de défaut de biens ou du titre équivalent.
Le canton ne verse rien à l’assureur pour les créances qui ont fait l’objet d’une annonce au sens de l’art. 64a , al. 3 et 3bis, LAMal si elles concernent aussi des créances relevant de la LCA1.
L’autorité cantonale compétente peut requérir des assureurs des correctifs rétroactifs sur les décomptes finaux au sens de l’art. 105f , al. 4, dans un délai de trois ans à compter de leur réception.