Commenti: Art. 140

Sottostanno al voto del Popolo e dei Cantoni:
1. le modifiche della Costituzione;
2. l’adesione a organizzazioni di sicurezza collettiva o a comunità sopranazionali;
3. le leggi federali dichiarate urgenti, prive di base costituzionale e con durata di validità superiore a un anno; tali leggi devono essere sottoposte a votazione entro un anno dalla loro adozione da parte dell’Assemblea federale.
Sottostanno al voto del Popolo:
1. le iniziative popolari per la revisione totale della Costituzione;
2. ¹ .
3. ² le iniziative popolari per la revisione parziale della Costituzione presentate in forma di proposta generica e respinte dall’Assemblea federale;
4. il principio di una revisione totale della Costituzione in caso di disaccordo fra le due Camere.

Accettata nellavotazione popolare del 9 feb. 2003(DF 4 ott. 2002, DCF 25 mar. 2003 –RU 2003 1949;FF 2001 43154511, 2002 5783, 2003 2713). Abrogata nellavotazione popolare del 27 set. 2009, con effetto dal 27 set. 2009 (DF del 19 dic. 2008, DCF del 1° dic. 2009 –RU 2009 6409;FF 2008 24212437, 2009 137599). Questa lett. non è mai entrata in vigore nel testo del DF del 4 ott. 2002. ↩
Accettata nellavotazione popolare del 27 set. 2009, in vigore dal 27 set. 2009 (DF del 19 dic. 2008, DCF del 1° dic. 2009 –RU 2009 6409;FF 2008 24212437, 2009 137599). ↩

Art. 140