Commenti: Art. 108i

N-ETIAS contiene dati di cittadini di Stati terzi e relativi ai loro documenti di viaggio se:
1. la domanda di autorizzazione ai viaggi ETIAS delle persone in questione è esaminata dalla SEM in veste di unità nazionale ETIAS; o
2. la persona in questione è stata inserita nell’elenco di controllo ETIAS.
Contiene le categorie di dati seguenti:
1. i dati di identità del richiedente e concernenti le autorizzazioni ai viaggi ETIAS richieste, rilasciate, rifiutate, annullate o revocate;
2. i dati relativi ai documenti di viaggio;
3. i dati di contatto;
4. i dati riguardanti lo stato di salute nel quadro della valutazione del rischio epidemico ai sensi dell’articolo 3 paragrafo 1 numero 8 del regolamento (UE) 2018/1240¹;
5. informazioni complementari e copie di documenti del richiedente;
6. i risultati delle verifiche e delle consultazioni di autorità federali e cantonali nonché i risultati di accertamenti dei fatti, considerazioni e indicazioni sullo stato della procedura;
7. i dati di ORBIS, RIPOL, N-SIS, Registro nazionale di polizia, ASF-SLTD, VOSTRA e SIMIC a cui ha accesso l’unità nazionale ETIAS;
8. i dati di EES, C-VIS, SIS e CIR a cui ha accesso l’unità nazionale ETIAS;
9. i dati ottenuti dalla SEM in veste di unità nazionale ETIAS nel quadro dell’assistenza amministrativa prestata alla Confederazione e ai Cantoni;
10. informazioni riguardanti la procedura di ricorso;
11. le richieste di fedpol e del SIC di inserimento degli stranieri nell’elenco di controllo ETIAS;
12. i dati inseriti nell’elenco di controllo ETIAS dalla SEM in veste di unità nazionale ETIAS.
L’unità nazionale ETIAS può riprendere da ETIAS in N-ETIAS i dati personali di cui al capoverso 2 lettere a–e.
N-ETIAS contiene inoltre i fascicoli dei procedimenti relativi alle domande di autorizzazione ai viaggi ETIAS in forma elettronica.

Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 5 cpv. 1 lett. a^bis. ↩

Art. 108i

Footnotes