Commentaires: Art. 58a

Pour établir le droit aux prestations des rentiers et pour calculer les réserves, les institutions de prévoyance peuvent adresser leurs demandes d’information à la Centrale de compensation de l’AVS par l’intermédiaire de la Centrale du 2^epilier. Celle-ci transmet ces demandes à la Centrale de compensation de l’AVS.
La Centrale de compensation de l’AVS fournit à la Centrale du 2^epilier les données suivantes, dans la mesure où elles sont disponibles dans les registres centraux ou dans une base de données distincte:
1. le nom de la caisse de compensation AVS qui verse la rente;
2. la date de décès du rentier;
3. l’état civil du rentier;
4. la date de naissance et le numéro AVS du conjoint ou du partenaire enregistré du rentier;
5. l’état civil du conjoint survivant ou du partenaire enregistré survivant;
6. l’adresse du rentier;
7. l’adresse d’éventuels survivants;
8. la date du dernier certificat de vie;
9. les rentes pour enfant et les rentes d’orphelin versées.
La Centrale du deuxième pilier transmet la réponse de la Centrale de compensation de l’AVS aux institutions de prévoyance requérantes.

Art. 58a