Torna alla legge

Art. 184

291LDIPFederal Act1 gen 1989Fonte originale
  1. Il tribunale arbitrale procede lui stesso all’assunzione delle prove.
  2. Se per l’esecuzione della procedura probatoria è necessaria l’assistenza delle autorità giudiziarie dello Stato, il tribunale arbitrale o, con il suo consenso, una parte può chiedere la collaborazione del giudice del luogo di sede del tribunale arbitrale.1
  3. Il giudice applica il suo proprio diritto. Ad istanza di parte può applicare o considerare altre forme procedurali.2

Footnotes

  1. Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 19 giu. 2020, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4179;FF 2018 6019).

  2. Introdotto dalla cifra I della LF del 19 giu. 2020, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4179;FF 2018 6019).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.