Annex 1

Abrogazione e modifica di atti legislativi

I. Abrogazioni

Sono abrogati:

1. la legge federale del 25 giugno 1891¹sui rapporti di diritto civile dei domiciliati e dei dimoranti;
2. l’articolo 418b capoverso 2 del Codice delle obbligazioni²;
3. l’articolo 14 delle disposizioni finali e transitorie dei titoli XXIV a XXXIII del Codice delle obbligazioni;
4. l’articolo 85 della legge federale del 19 dicembre 1958³sulla circolazione stradale;
5. l’articolo 30 della legge federale 26 settembre 1890⁴sulla protezione delle marche di fabbrica e di commercio, delle indicazioni di provenienza di merci e delle distinzioni industriali;
6. l’articolo 14 capoverso 3 della legge federale del 30 marzo 1900⁵sui disegni e modelli industriali;
7. l’articolo 41 capoverso 2 della legge federale del 20 marzo 1975⁶sulla protezione delle nuove piante.

II. Modifiche

.⁷