Annex 2

(Art. 403)

Coordination Provisions

1. Coordination of the Civil Procedure Code with the new Nuclear Energy Public Liability Act

Irrespective of whether the Nuclear Energy Public Liability Act of 13 June 2008 ¹(new NEPLA) or the Civil Procedure Code of 19 December 2008 (CPC) comes into force first, on commencement of the enactment that comes into force later or if both enactments come into force on the same date, the CPC shall be amended as follows:

…²

2. Coordination of Number 19 of Annex 1 with the new NEPLA

Irrespective of whether the new NEPLA ³or the CPC comes into force first, on commencement of the enactment that comes into force later or if both enactments come into force on the same date, Number 19 of Annex 1 of the CPC ceases to apply and the new NEPLA shall be amended in accordance with Number 20 of Annex 1 of the CPC.

3. Coordination with the Amendment of the Civil Code (CC) of 19 December 2008 (Protection of Adults, Law of Persons and Law on Children)

Irrespective of whether the amendment of the CC of 19 December 2008 ⁴(protection of adults, law of persons and law on children) of the CPC comes into force first, on commencement of the enactment that comes into force later or if both enactments come into force on the same date, the CPC shall be amended as follows:

.⁵